مقررات خاصي نسبت به اراضي موقوفه تدوين و تنظيم شده است اداره زمين شهري موظف به رعايت آنهاست  

مقررات خاصي نسبت به اراضي موقوفه تدوين و تنظيم شده است اداره زمين شهري موظف به رعايت آنهاست  


تاريخ رسيدگي 10/8/1373شماره دادنامه 73/441/18
شعبه 18 ديوان عالي كشور
خلاصه جريان پرونده
اداره اوقاف و امور خيريه قائمشهر داخواستي بخواسته ابطال آراء كميسيون ماده 12 زمين شهري مندرج در زونامه كيهان بطرفيت اداره كل زمين شهري استان مازندران تقديم دادگاه حقوقي يك قائمشهر نمود و بشرح مذكور در دادخواست توضيح داده است بموجب وقفنامه معتبر مورخ 1235 هجري قمري مرحوم (الف ) فرزند مرحوم (ب ) كليه سهم خود در قريه مشهديان (آيندانسر فعلي ) را وقف عام كرده و از آن تاريخ عمل بوقف مي شد و در اجراءقانون تبديل باحسن موقوفات سهم موقوفه در اين روستا كه بالغ بر28 سير و سه مثقال و6/1817 نخود بوده كه بين زارعين صاحب نسق تقسيم سده و بهمين نحو نيزدر اسناد رسمي مالكيت كليه زارعين مندرج است نظر باينكه طبق دستور تبصره سه از ماده 10 قانون زمين شهري و ماده 29 آئين نامه اجرائي قانون مزبور مقررات خاصي نسبت باراضي موقوفه تدوين و تنظيم گرديده است اداره زمين شهري موظف است طبق موازين قانوني مذكور عمل نمايد توضيح اينكه قبلا" اداره زمين شهري بموجب نامه شماره (شماره قيد نشده ) مراتب را باين اداره اعلام داشته واداره اوقاف نيز طي نامه شماره (شماره قيدنشده ) به آن پاسخ داده است كه خواستار عمل موافق قانون موضوعه مي باشد بنابراين اينكه در فرجه مقرر اعتراض اداره اوقاف را نسبت به آگهي هاي منتشره اعلام مي نمايد و تقاضا دارد نسبت باراضي موقوفه طبق موازين و مقررات قانوني عمل شود و مدارك را فتوكپي وقفنامه سند اصلاحات ارضي و آگهي ها اعلام نموده است دادگاه مرجوع اليه وارد رسيدگي شد و در جلسه 10/8/1371 كه با حضور نمايندگان طرفين دعوي تشكيل شد پس از اظهارات آنان كه در صورتجلسه منعكس گرديده دستور استعلام وضعي ثبتي از جهت ميزان وقف و پاسخ اداره ثبت اسناد و املاك قائمشهر كه بشماره 6003/1 مورخ 11/9/1371 به ثبت ريده و در آن اعلام شده بموجب سند شماره .... مورخ 13/4/52 تنظيمي دفترخانه ....  قائمشهر بميزان 18سير وسه مثقال و 18176 نخود از كل ششدانگ پلاكهاي .... اصلي بخش 16 ثبت قائمشهر در اجراي مقررات اصلاحات ارضي بعنوان وقف واگذار گرديد كه در جلسه 18/1/1372 پاسخ وضعيت ثتبي منعكس گرديد ودر صورتجلسه و دادگاه دستور مطالبه پرونده كميسيون اراضي شهري را داده و حضور نمايندگان طرفين دعوي را ضروري دانسته و دعوت از آنان را بدفتر دستور داده است و در جلسه 28/10/1372 كه در وقت فوق العاده تشكيل شد دادگاه با اعلام ختم رسيدگي قرار تجديدنظر خواسته شماره 945 مورخ 29/10/1372 را بدين شرح ((دعواي اداره اوقاف قائم شهر بطرفيت اراضي شهري استان مازنداران بخواسته ابطال راي كميسيون با توجه به لايحه اراضي شهري كه به شماره 5121/1 مورخ 10/8/71ثبت دفتر گرديده و ادعاي اوقاف بعلت توافق بين سازمان اوقاف و سازمان زمين شهري رعايت سهم موقوفه مودر پذيرش قرار گرفته قطع نظر از چگونگي اقدام كميسيون بجهت مذكور موجهي براي صدور حكم در ماهيت نيست قرار عدم رد دعوي صادر مي گردد)) قراررد دعوي صادر و بر اثر تجديدنظرخواهي اداره اوقاف و امور خيريه قائمشهر از قرار پرونده بديوانعالي كشور ارسال و باين شعبه ارجاع گرديد و تجديدنظرخواه ضمن دادخواست تجديدنظرخواهي پس از شرح مطالبي نقض قرار را خواستار شد و از ناحيه تجديدنظرخوانده لايحه اي در پرونده ملاحظه نمي گردد كه مندرجات دادخواست هنگام شور قرائت خواهد شد.هيئت شعبه در تاريخ بالا تشكيل گرديد پس ازقرائت گزارش آقاي ...  عضو مميز و بررسي اوراق پرونده نسبت به دادنامه شماره ..... تجديدنظرخواسته مشاوره نموده چنين راي مي دهد:
رای دیوان:
بسمه تعالي ايراد تجديدنظرخواه بر دادنامه مورد تجديدنظر وارد است زيرا در شرايطي كه تجديدنظر خوانده (خوانده بدوي ) پيوست لايحه ثبت شده بشماره 5121/101/8/71 دليل ومدركي بر اثبات اين ادعاي خود كه ادعيا اوقاف بعلت توافق سازمان اوقاف و سازمان زمين دررعايت سهم موقوفه مورد پذيرش قرار گرفته ارائه نداده است دادگاه با مسلم فرض كردن ادعاي خوانده و قطع نظر از چگونگي اقدام كميسيون موجبي براي رسيدگي و صدور راي در ماهيت دعوي نديده و بصدورقرار تجديدنظرخواسته مبادرت كرده است بنا بمراتب فوق دادنامه تجديد نظرخواسته مستندا" بماده 3 و بند(ب ) ماده 6 و بند ماده 7 وبند4 ماده 10 قانون تجديدنظرآراء دادگاهها مصوب مرداد ماه 1372 نقض و رسيدگي در ماهيت دعوي مطروحه بهمان دادگاه صادركننده راي منقوض ارجاع مي شود.
مرجع :كتاب منتخب آراء ديوانعالي كشور پيرامون مسائل اراضي وآب تاليف يداله بازگيرانتشارات فردوسي ، چاپ گيتي / 78 ، چاپ اول154  
http://daadgaran.blogfa.com

قرارداد منقعده بالحاظ وقفيت عرصه ملك نميتواند منصرف به بيع تلقي گردد

قرارداد منقعده بالحاظ وقفيت عرصه ملك نميتواند منصرف به بيع تلقي گردد - وجه التزام ناشي از تاخير در انجام تعهد قابل مطالبه نيست  

راي دادگاه
در خصوص دعوي آقاي … بطرفيت بانوان 1- خانم … 2- خانم … بخواسته الزام خواندگان به حضور در دفترخانه و تنظيم سند رسمي اجاره كه قبل از حلول جلسه دادرسي اداره اوقاف (موقوفات ن... ) را بعنوان مالك عرصه طي دادخواست جلب ثالث بدادگاه دعوت نموده و همچنين دعوي مطالبه وجه التزام ناشي از تاخير در انجام تعهد موضوع قرارداد مورخه 17/4/1380 راجع به انتقال يكدستگاه آپارتمان قطعه دوم از قطع هشتم حرف ج شمالي جزء پلاك ثبتي شماره .... بخش ... تهران نظر به اينكه وقفيت آپارتمان موصوف حسب دلالت پاسخ استعلام وضعيت ثبتي پلاك از اداره ثبت اسناد و املاك محل وقوع ملك محرز بوده و به موجب قرارداد و سند رسمي اجاره شماره ... مورخ 6/5/81 دفتر خانه ... تهران عرصه پلاك موصوف در اجاره خواندگان قرار گرفته و خواندگان طي قرارداد مورخه 27/4/80 كه صحت و اصالت مندرجات آن مورد تعرض قرار نگرفته مورد اجاره خويش را در قالب عقد بيع به خواهان منتقل نموده كه چون قرارداد موصوف بالحاظ وقفيت عرصه ملك نميتواند منصرف به بيع تلقي گردد از طرفي به موجب پاسخ استعلام وضعيت ثبتي تا كنون براي آپارتمان مذكور سند مالكيت اعياني صادر نشده تا استحقاق خواهان به عنوان خواسته محقق گردد هر چند تجويز احداث اعياني واخذ سند مالكيت از سوي موقوفه در قرارداد صادر شده لكن تا ماداميكه براي آپارتمان مورد ترافع سند مالكيت اعياني صادر نشده امكان استماع دعوي ميسور نيست فلذا دادگاه دعوي الزام به تنظيم سند رسمي را تحت عنوان سند رسمي اجاره با اداره اوقافـ ( موقوفات نوش آفرين) تشخيص و چون در موقوفه مزبور تلويحا و ضمنا در صورت پرداخت حقوق موقوفه تنظيم سند رسمي اجاره را مورد پذيرش قرار داده لهذا دادگاه مستندا به مواد 7 و 8 و 9 قانون روابط موجر و مستاجر خواهان و موقوفه مذكور را مكلف مينمايد با حضور در دفترخانه ظرف مدت يكماه نسبت به تنظيم سند رسمي اجاره عرصه يكدستگاه آپارتمان مورد ترافع حسب شرائط و مقررات سند اجاره رسمي شماره .... مورخ 6/5/81 و سائر شرائط متعارف و مرسوم در اجاره نامه ها اقدام نمايند والا دادگاه وفق مقررات اتخاذ تسليم قانوني بعمل خواهد آورد و نظر به اينكه از ثمن معامله مورخه 17/4/1380 مبلغ 000/000/19 ريال حسب دلالت اظهارات خواهان كه تعرضي بآن نشده باقيمانده و پرداخت نشده صدور سند رسمي اجاره منوط به پرداخت آن به خواندگان ميباشد و راجع به دعوي مطالبه وجه التزام ناشي از تاخير در انجام تعهد نظر به اينكه مطالبه وجه التزام مزبور منوط به تخلف خواندگان از مقررات بند 503 ماده 5 شرائط معامله بوده و في الواقع حضور خواندگان در دفتر خانه بدون همراه داشتن اسناد و مدارك لازم ملازمه با حضور خريدار در همان زمان در دفترخانه با داشتن باقيمانده ثمن معامله داشته و عدم اخذ گواهي حضور در مورخه ... منصرف به تراضي جديده است بعلاوه مطالبه آن متعاقب سپري شده قريب به 16 ماده از تاريخ حضور طرفين در دفترخانه و پس از طرح دعوي الزام اصل تغيير حاكميت اراده طرفين را بيشتر تقويت مينمايد بدين اعتبار اين بخش از دعوي مطروحه غير ثابت تشخيص و حكم برد آن صادر و اعالم ميگردد ضمنا خواندگان مكلف به پرداخت مبلغ ... ريال خسارات دادرسي مشتمل بر هزينه دادرسي دفتر حق الوكاله به خواهان ميباشند.راي صادره حضوري بوده و ظرف 20 روز پس از ابلاغ قابل تجديد نظر خواهي در مراجع تجديد نظر استان تهران ميباشد. محدثي- رئيس شعبه 223 دادگاه عمومي تهران   
http://daadgaran.blogfa.com